Програма підтримки фермерів у межах Проєкту Pro.UKR
Програма підтримки відновлення агропродовольчого сектору
Інформація для фермерів та тваринників
Оголошення про програму підтримки фермерів у межах Проєкту Pro.UKR
Додаток 3
Міжнародний центр передових середземноморських агрономічних досліджень (CIHEAM Bari) у межах Програми підтримки відновлення агропродовольчого сектору “Pro.UKR” розпочав збір запитів на допомогу фермерам та тваринникам.
Анкетування проводиться серед малих фермерів і домогосподарств, що ведуть діяльність у сфері рослинництва та тваринництва на території Одеського та Березівського районів Одеської області, з метою належної оцінки потреб і формування цільових рішень підтримки, яка буде надана у 2026 році.
Прийом анкет відкрито з 02.02.2026 до моменту досягнення запланованої кількості заявок, після чого прийом заявок на допомогу у поточному році буде призупинено. У зв’язку з обмеженим ресурсом заохочуємо подавати анкети якомога швидше.
За результатами опрацювання запитів підтримка може включати, зокрема, мінеральні добрива, корми для тварин, ветеринарні препарати та вакцини, а також заходи зі сприяння розвитку кооперації та, за потреби, створенню кооперативів у сфері переробки харчової продукції. Для ініціатив, що розвиваються у кооперативному форматі, може передбачатися розширена підтримка у розробці та впровадженні бізнес-планів, у т.ч. через надання малої сільськогосподарської техніки (мотокультиватори, доїльне обладнання тощо) та систем зрошення.
Опрацювання запитів здійснюватиметься за прозорою системою оцінювання на основі наперед визначених критеріїв пріоритезації. Додатковий пріоритет може надаватися домогосподарствам, що належать до вразливих категорій населення, зокрема очолюваним жінками, та родинам із дітьми.
Підтримка надається із застосуванням підходу відшкодування витрат для розподілу ресурсів і надання послуг: заявник покриває 60% фактичної вартості відповідного ресурсу/обладнання, а 40% покривається Програмою у межах грантової складової. Зібрані кошти спрямовуються на закупівлю ресурсів, які повторно розподіляються серед тих, хто потребує допомоги.
Подання анкети не гарантує автоматичного отримання підтримки - рішення ухвалюються відповідно до критеріїв та наявних ресурсів. Участь у Програмі є добровільною, подані дані розглядаються конфіденційно.
Подати анкету можна, відвідавши один з офісів Програми в Одеській області за адресами:
• м. Одеса, вул. Марсельська, 33/3, оф. 7Н
• смт Доброслав, просп. Свободи, 2Є
• с. Великий Дальник, вул. Б. Хмельницького, 54-Г
• м. Березівка, вул. Паркова, 4
Для отримання консультації щодо подачі заявок, будь ласка, звертайтеся за номером телефону: +38 (093) 478 78 11.
Attachment 3
AI’s EN (translation)
The International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies (CIHEAM Bari), within the Pro.UKR Programme for supporting the recovery of the agri-food sector, has started collecting requests for assistance for farmers and livestock keepers.
The questionnaire is being conducted among small farmers and rural households engaged in crop and livestock production in Odesa and Berezivka districts of Odesa oblast, with the aim of properly assessing needs and designing targeted support solutions to be provided in 2026.
The acceptance of questionnaires is open from 02 February 2026 until the planned number of applications is reached, after which the acceptance of applications for assistance in the current year will be suspended. Due to limited resources, applicants are encouraged to submit their questionnaires as soon as possible.
Based on the processing of requests, support may include, in particular, mineral fertilizers, animal feed, veterinary medicines and vaccines, as well as measures to facilitate the development of cooperation and, if needed, the establishment of cooperatives in the field of food processing. For initiatives developed in a cooperative format, expanded support may be envisaged for the development and implementation of business plans, including through the provision of small-scale agricultural equipment (motor cultivators, milking equipment, etc.) and irrigation systems.
Requests will be processed through a transparent scoring system based on pre-defined prioritisation criteria. Additional priority may be granted to households belonging to vulnerable categories of the population, including women-led households and families with children.
Support is provided using a cost recovery approach for the allocation of resources and provision of services: the applicant covers 60% of the actual cost of the relevant resource/equipment, while 40% is covered by the Programme within its grant component. The collected funds are used to procure resources, which are then redistributed among those who need assistance.
Submission of a questionnaire does not guarantee automatic receipt of support - decisions are made in accordance with the criteria and available resources. Participation in the Programme is voluntary, and the submitted data are treated confidentially.
The questionnaire can be submitted by visiting one of the Programme offices in Odesa oblast at the following addresses:
• Odesa, 33/3 Marselska St., Office 7N
• Dobroslav, 2E Svobody Ave.
• Velykyi Dalnyk, 54-H B. Khmelnytskoho St.
• Berezivka, 4 Parkova St.
For consultations on submitting applications, please call: +38 (093) 478 78 11.
